Česi a Slováci na návšteve v Austrálii: Interview s Petrou Novotnou
Petra má jedno z najnebezpečnejších povolaní na svete. Pracuje ako body double- kaskadérka pri scénach s koňmi. Vďaka tomuto zamestnaniu precestovala prakticky celý svet, žije striedavo v Čechách a Anglicku a teraz sa dostala aj k nám do Sydney. Využili sme túto vzácnu príležitosť k stretnutiu s touto veľmi sympatickou dievčinou.
Nedajte sa však popliesť jej mladosťou. Ku kaskadérstvu sa dostala už pred pätnástimi rokmi... ale viac vám poviem ona sama.
Vieme, že si s koňmi začala už v útlom veku. Ako si sa k ním dostala?
P: Bylo to docela jednoduché. Můj táta totiž trénuje koně a on mně i naučil jezdit.
Jazda na koni je dnes už pomaly považovaná za romantickú záležitosť. Zúčastnila si sa natáčania mnohých historických filmov...
P: Dobových filmů ale i pohádek, jako ku příkladu „Princezna Fantaghirò“ – dělala jsem na posledních dvou dílech. Režisérem byl Lamberto Bava. Tento štáb přijel nejdříve natáčet první díl pohádky s tím,že to bude jenom jeden díl,ale nakonec se každé dva roky vraceli zpátky a točil se další a další díl.Natáčeli část ke příkladu v Čechách i na Slovensku a něco třeba i v Thajsku.Dublovala jsem představitelku hlavní role Alessandru Martines. Vystupovala jsem je všech jejích scénách na koni. Dělala jsem tam i za Ursulu Andress (Dr. No, Casino Royale).
Koho zaujímavého z hercov si ti tam podarilo strenúť?
P: Zlou čarodejnici tam hrála Brigitte Nielsen (Domino)
Ako získáváš tieto atraktivně filmové zakázky ako napríklad účasť na filme „Cold Moutain“ s Nicol Kidman, Renée Zellweger a Jude Law?
P: Dělám vlastně pro pána Steva Denta, který takzvaný „Horse master“ a ten koordinuje práci pro kaskadéry v svém týmu. Když dostane do ruky scénář, nastuduje si ho a rozhodne se, kdo se na co hodí. Samotné filmování trvá třeba i půl roku. V období mezi filmováním se mu pomáhám starat o koně.
Čo bol tvoj prvý film ?
P: Byl to anglický film "The Scarlet Pimpernel" ( Červený Bedrník ) natáčeli ho v Čechách a hlavně v Praze, kvůli podobnosti s Pařížem 18. století… Tam jsem jezdila za dvě anglické herečky.
Priznaj sa nám Petra a nebojíš sa niekedy? Každý predsa vie, že jazda na koni je dosť nebezpečná. Stačí si len spomenúť na nešťastný pád Christophera Reeve (Superman), ktorý ostal úplne paralyzovaný… Popritom ty stváraš na koni neuveriteľné kúsky. P: Hm… Při tom natáčení ani ne, protože tam jsou koně, kteří jsou trénovaný. Před každým výkonem máme přibližně měsíc příprav. Koně jsou pak tak vycvičené, že se ničeho nebojej a poslouchají. Já mám také výhodu v tom , že většinou jezdím na stejném koni jako herečka, kterou dubluji. Nebo mám koně, který je duble toho jejího. To jsou většinou koně, které používá Steve Dent, pro kterého hodně pracuji. Jeho koně jsou ze Španielská. Je to plemeno andalúzskeho koně – jsou to opravdoví krasavci (dlouhá hříva, krásny ocas) pro herce velmi pohodlné na ježdění, takže i každý začátečník na nich vypadá celkem dobře. Je to plemeno, které se rychle učí jakékoliv triky a podle mě je to jedno z neinteligentnějších plemeněn. Takže…. nic se nemůže stát. Ono ne každý člověk se naučí na koni jezdit a kvůli bezpečnosti se proto používají dubléři.
A ako si sa dostala do anglického týmu?
P: Já jsem odjela do Anglie hlavně proto, abych se naučila anglicky a spojila výuku angličtiny s práci u koní. Původně jsem pracovala pro bratra Steva Denta pro Johna Denta v parkurový stáji v Londýně. Kdykoli má však ten druhý práci, tak mi zavolá a já přijedu. Jsou to taková období,že se ku přikladu tři roky natáčejí samé historické filmy a pak jak teď je zase období natáčení Sci Fi…, což není tak dobré pro nás /smeje sa/ No a pak jsem dělala na filmu režiséra Antoine Fuqua „Král Artuš“ (King Artur, 2004), který se natáčel v Irsku. A pak byla velice zajímavá práce při natáčení velkofilmu „Království nebeské“ (Kingdom of Heaven) od Ridleyho Scotta. Lokality pro tento film byli dělaný v Maroku a ve Španělsku. Tam jsem dablovala představitelku Sibyly heřečku Evu Green.
Hlavným predstaviteľom Balianom z Ibelinu tam bol Orlando Bloom. Podarilo sa ti s ním stretnúť a ak áno, ako na Teba zapôsobil? P: Jako člověk na mne zapůsobil velice dobře, ale překvapilo mně, že jako profesionál si detailně nenatrénoval různé bojové scény a ti, kteří s ním na nich pracovali, se na něj stěžovali. Stávalo se, že pak na place za něco, co sám způsobil vinil jiné. Byli tam herci, kteří chodili pravidelně trénovat jízdu na koni a různí bojové akce, ale on na to moc nebyl.
Ktorá práca bola pre teba najzaujímavejšia? P: Myslím si,že ta ještě nepřišla…/smeje sa/ . Každý film má něco do sebe. Ať je to už natáčení a lidi,co na něm dělají anebo to, co děje – ku příkladu, když točíme v cizině, produkce někdy zorganizuje nějaké výlety. Jsou třeba malý filmy, kde lidi kolem natáčení jsou opravdu jako jedna rodina a člověk se každý den těší do práce. Jsou malý filmy na které se člověk netěší, protože jsou tam lidi, kteří nejsou dost profesionální. A jsou velký filmy, kde jsou lidi, kterým sláva tak stoupla do hlavy, že nejsou moc příjemní, ale i naopak že je tam množství lidí a všechno funguje a radost s nimi spolupracovat. Všechno záleží na produkci a na lidech co tam pracují.
A ako to bolo napríklad pri natáčaní „Cold Mountain“, kde si dublovala Nicol Kidman. Nebolo to tak, že ste boli úplne separovaní, akože vy ste kaskadéri a my sme slávne hviezdy a nebrali vás vôbec do kolektívu hercov? P : No to ne, musíme s nimi trénovat. Jsme s nimi v kontakte, každý den, protože si musíme projít scénář a o těch scénách se bavit. Musíme mít stejný kostým a maskéra…a někdy mají i speciální požadavky.
Bola nejaká špeciálna požiadavka na teba při filmovaní „Cold Mountain“? P : Hned v prvním telefonátu, když zjišťovali , jestli jsem hubená a dost vysoká, abych mohla dublovat Nicol Kidman, protože ona skutečně moc hubená. Jako člověk je skutečně dobrá. I když není to herečka, která by hodně komunikovala. Ale dobré spomínky mám skoro na všechny. Renée Zellweger byla také velice příjemná. Právě v té době chodila s Jackem White se skupiny “White stripes” , který tam také hrál… A třeba můžu speciálně pochválit režiséra Anthony Minghella, každýho jsi pamatoval jménem i když to byl třeba člověk, který šil kostýmy . Zajímala ho i práce v zákulisí a ke každému se snažil být za všech okolností příjemný.
Ako sa Ti páči v Sydney? A bola si už aj mimo mesta? P : Je tu krásne a teplo. /smeje sa/ Rovno včera jsme si udělali výlet na jih. Byli jsme v Kiama, Kangaroo Valley a v Canberre.
Na čom pracuješ teraz? Momentálně pracuji na filmu Babylon, v costume department, kde pomáhám tlumočit a dělám menší kostýmerské práce. Od Dubna jestli všechno dobře dopadne, bych měla začít pracovat na filmu „LETOPISY NARNIE“.
